یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد . که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم
!!حرکت انفجاری نهایی سرنوشت تجاوز از نفرت برادران هوکوتو
...کن، صبر کن
!داداش
!رِی
بالاخره بیدار شد ؟
م-نظورت چیه؟
.بهش سه روز زندگی بخشیدم
چی؟
...اونهایی که با من مخالفت می کنن .سریعا نمی کشم
.اگر سریعا بکشمشون ، ترس از من رو نمی فهمن
...اما مردی که سه روز زنده میمونه ترس از مرگ رو می فهمه
.و وحشت رو , غم و اندوه قبل مرگ رو درک میکنه
.این وحشت یک روز افسانه میشه .و نام کن-ئو رو بزرگ می کنه
.من "شینکِتسوشو" رو روی اون مرد فشار دادم
.تمام خونش در عرض سه روز فوران می کنه
.وقتی وقتش برسه ، مزه ترس از مرگ رو می چشه
...ب-بس کن ، کن
.هنوز نمیتونی شکستش بدی
.یه دلیل هست ... یه دلیلی هست که نمیتونی شکستش بدی
همونطور که از رِی از نانتو سویچو کن انتظار میرفت . یعنی تا انقدر متوجه شدی؟
چی؟
، اگر رِی با پیکان به من شلیک نمیکرد
.با انگشتم سینت رو سوراخ میکردم
.هنوز قدرت نداری که ، من رو از کوکوئوگو پیاده کنی
!برای الان کافی ـه
بزار همینجا تمومش کنم
!کن
.هنوز طبیعت واقعی سبک مبارزه من رو متوجه نشدی
.تنها کسی که با سبک ـش میتونه شکستم بده ، توکی ـه
چی؟
.روستا ... روستا داره میسوزه
.باید عجله کنیم
.الان وقت مبارزه کنشیرو با رائو نیست
.آب آرام بر جریان طوفانی غلبه میکنه
آب آروم؟ .آره
.اگر جریانی طغیانگر با همنوعش مبارزه کنه ،نشست می کنه و درهم کوبیده میشه
آب آرام , در برابر جریان طغیانگر . جریان رودخانه ای آرام
.مامیا , عقب واستا
.بیا بیرون ، میدونم اونجا پنهان شدی
!چرا تو ... پیدام کردی
.می خواستم با یه ضربه سرت رو بترکونم
.هرکسی میتونست تو رو پیدات کنه
.پنهان شده بودم , اما مثل اینکه دیده می شدم
.نمیتونم بزارم وارد روستا بشی
.نه تا وقتی که کن-ئو ساما اون مرد به اسم کنشیرو رو شکست بده
تشنگی تو به خون خیلی قوی ـه . نمیتونی من رو با تکنیک شبه انسانیت شکست بدی
چی؟
!این رو داشته باش
این میله ها قبلا هم آلوده به خون شدن و حالا من می خوام طعم تو رو بهشون بدم
. فکر کنم کاریش نمیشه کرد .بس بیا سراغم
.برات خوبه که ببینی ، مامیا
.با بعضی از حریف هات توهم میتونی اینطور بجنگی
!من رو نخندون
.نمیتونی من رو با رقص شبیه هنر های رزمی شکست بدی
!بگیر
میله ی خرد کننده ی جنگی خشمگین
...حرومزاده
.اگر بر خلاف جریان بری ، بلعیده میشی
.بدنت رو بالای جریان خروشان نگه دار
.نمیتونم تکون بخورم
!لعنتی
!حروزاده
.آب آرام بر جریان خروشان غلبه میکنه
.دیگه هیچ وقت نمیتونی از این ترکیبت دوباره به این شکل استفاده کنی
!ممکن نیست...نه
!نه ممکن نیست
.مامیا ، بریم
شوخیت گرفته؟
!یه دقیقه صبرکن
!گفتم صبر کن
!برگرد ! برگرد
....سبک ـه توکی
.درک می کنی کنشیرو ؟ برای همین از ملاقات تو و توکی می ترسیدم
.هرچند ، هنوز به سبک اون ساخته نشدی
!قبل اینکه توکی برسه ، شکستت میدم
!کن
!لعنتی
.ن-نه کن
.اگر بجنگی ، میمیری
.برای الان ...فقط برای الان فرار کن
.سبک هردوی شما جریان خروشان ـه
اگر با هم برخود کنید , حتی اگر حریفت رو شکست بدی ، تیکه تیکه میشی
!رِی
!لطفا بس کن
چی شده کنشیرو؟
جانشین هوکوتو شینکن فرار میکنه؟
!ک-کن
.من نمیبازم
م-مهم نیست چی بشه؟
...اگر باید بجنگی ، فقط یادت بمونه
.باید زنده بمونی
اگر بمیری ، با شکست فرقی نداره
.این دوران نفرین شده به مردی مثل تو نیاز داره
...بخاطر لین و بارت ، نه ، به خاطر همه
!باید زنده بمونی
حتی اگر 99 درصد شانس باخت برای من باشه ، اگر یک درصد داشته باشم
.این سرنوشت من به عنوان جانشین هوکوتو شینکن ـه تا مبارزه کنم
!بیا کنشیرو
!بهت کرانه ای رو نشون میدم که روحیه مبارزت نمیتونه ازش گذر کنه
.روی اسبت نمیتونی شکستم بدی
!بپر پایین
.حرومزاده
اون اینجاس...؟
!توکی
.کنشیرو , زندگیت چیزی نیست که بخوای بندازی دور
!توکی
.این چشمهای نافذ ... مثل اینکه قدرتت ترکت نکرده
.کنشیرو , الان وقتش نیست که با رائو مبارزه کنی
چرا نه؟
.رِی ,مثل اینکه دیر رسیدم
!تو-توکی
!کن ...لطفا کن رو متوقف کن
...رِی
ری...
.کنشیرو ,رِی نگران ـه که تو بمیری
.نگران توـه
.اون تمام امیدش رو به تو بسته
.قلب یک مرد نباید نادیده گرفته بشه
.تو باید زنده بمونی این دوران رو ببینی
....اما اگر نود و نه درصد شانس باختن باشه
.نه، تو حتی یک درصد هم شانس نداری
خوب شناختیم نه؟
...کنشیرو ,نگاه کن
میتونی اون رو بکشی؟
چرا لین؟
.اگر بتونی اون رو بکشی ، میتونی رائو رو هم بکشی
کنشیرو , روح مبارزه ... روح جنگیدن میتونه فقط درون آدم سنگدلی رشد کنه
به همراه رِی ، تو میتونستی روح مبارزت رو در طول جنگ با شین احضار کنی
!شین
.اما رائو به طوری سنگ دل ـه که تو نیستی
.اون پدری که مارو بزرگ کرده بود ، ریوکن رو کشت
!چی ؟ اون پدرم ، ریوکن رو کشته
میدونستی ، توکی؟
...رائو
ممکن نیست ...مگه بخاطر مریضی نمرد؟
...رائو
.رائو مردی ـه که سنت های دو هزار ساله هوکوتو رو نادیده گرفت
چرا می خوای که بری ، رائو؟
حالا که کنشیرو به عنوان جانشین انتخاب شده ، نیازی نیست بیشتر از این بمونم
.بس باید بی خیال هوکوتو شینکن بشی و دیگه ازش استفاده نکنی
...قبلا هم بهت گفتم
!می خوام حاکم آسمان ها بشم
.به هوکوتو شینکن نیاز دارم ، در غیر اینصورت میشه کار بیهوده
!دیگه از هیچ دستوری پیروی نمیکنم
!نه حتی فرمان خدا رو
این تصمیم رو گرفتی؟
.بس باید تو رو بنا به قوانین هوکوتو شینکن متوقف کنم
بس منم می کشمت ریوکن .من قویترین مرد می شم
رائو ...من چه جور هیولایی خلق کردم؟
.تکنیک مخفی هوکوتو شینکن
علامت روح هفت ستاره
بس همچین تکنیک مخفی ای هم وجود داره؟
چ..چی؟
...نمیتونم دنبالش کنم
!نمیتونم حرکاتش رو دنبال کنم
...ا-این که
هوکوتو شیچیسِی = دب اکبر
.دب اکبر ... داره به شکل دب اکبر حرکت میکنه
.بزار برات توضیح بدم که چرا دب اکبر مرگ رو کنترل میکنه
.هفت نقطه در حرکات یک مرد وجود داره
.اگر این نقاط رو متصل کنی ، به شکل دب اکبر در میاد
.وقتش شده
!تو الان دشمن دب اکبری و من هم تو رو متوقف می کنم
...من نمی کشمت
.فقط کاری می کنم که نتونی دیگه مبارزه کنی
!رائو ، لطفا من رو ببخش
...توی همچین زمانی
.خدایان به من لبخند زدن
.مثل اینکه بالاخره خدایان آرزوی مبارزه با من رو کردن
...خدایان الان جون من رو نگیرین
!بمیر
...وقتی من رسیدم
.م-من نمیدونستم
....میدونستم بدن پدر ضعیف شده اما
...بالاخره فهمیدی
.که به چه دلیلی ، هرطوری هم که شده ، نمیتونی من رو شکست بدی
...اما حالا که توکی اینجاست
.باید با تو روی یک زمین به ایستم
!و حالا هردوی شماها باید بمیرید
تو پدر ریوکن رو کشتی ...برای جاه طلبی هات
!نمیتونیم ببخشیمت
.چه حرف های رقت انگیزی میزنی
.عقب واستا ، کنشیرو
.فقط نگاهم کن ، دیدن هم راه دیگه ای برای مبارزست
.شاید زمانی برسه که سبک مبارزه من ، روش جنگیدنم ، به کمک تو بیاد
!توکی
...بهم نگو که
...نقطه فشار شین تانچو
.تا وقتی که دوباره این نقطه رو فشار بدم ، تو فلج میمونی
.توکی
...بس کن
.هوکوتو شینکن فقط تک به تک ـه
.حتی اگر برنده بشیم ، این پیروزی واقعی نیست
.فراموش نکن که تو جانشین حقیقی ـه هوکوتو شینکن هستی
...تو...توکی
.آمادست ... آمادست که بمیره
می خواد که از مرگش کن چی ببینه ؟
همونطور که انتظار داشتم ، تو تنها کسی هستی که ارزش پیاده شدن از اسبم رو داری
.اگر تو کنشیرو با هم میریختین سرم ، می تونستید شکستم بدید
.توکی ,وقتشه که همه چیز رو روشن کنیم
.کنشیرو , اونجا بمون و از نزدیک این مبارزه رو تماشا کن
...توکی
.رائو ,دارم میام
!من رائو نیستم! بهم بگو کن-ئو
.می خوام بهت سبکی که به آسمانها میرسه رو نشون بدم
.هوا حالت گرفته
این تفاوت این مبارزه با کن ـه ،
.داره باهاش جریان میگیره
داداش
!رِی
داداش ,حالت خوبه؟
.روح مبارزه رائو تفاوتی نکرده
اما توکی بدون اینکه بدون صدمه دیدن باهاش جریان پیدا کرده.
نه , بیشتر مثل این میمونه که توکی بلعیده شده درون جریان خروشان قدرت رائو
...مثل آب آرام
این جریان آب آرام ـه؟
...فضای بین اونها رو ببین
.رائو جلو میکشه و توکی عقب میکشه
.بس در هوا اختلال ایجاد نمیشه
.توکی ، سبک تو ، سبکی دفاعی ـه
.با قبول حمله های من ، ارزش واقعیت رو نشون میدی
اما تا کی می خوای از حمله هام دوری کنی؟
!شروع کن
!توکی جلو کشید
!چقدر قوی
.نه !رائو تکنیکش رو تغییر داد
...چ-چه خبره ؟ برای نگه داشتن حرکات توکی
!!پای خودش رو هم میخکوب کرد
...معلومه , تو همچین مبارزه طویلی
.نه رائو و نه توکی میتونن فرار کنن
...مبارزه بیشتر روی توکی ـه
هرچند تو و ریوکن قدرتی مثل من دارید ، پیری و مریضی پاگیرتون میشه
حتی تا اینجاها پیش رفته؟
...تو مبارزه رزمی بین دو استاد
.فقط خودنمایی کردن برای همدیگه نیاز به انرژی مهیب و زیادی داره
.حتی کوچکترین نقطه ضعفی به ارزش جونت ـه
.و توکی هم مریض ـه
...توکی
داری میبینی کنشیرو؟
.مرگ من راهنمای تو میشه
.تنها کسی که تو این دنیا قادره رائو رو شکست بده تویی
.مثل اینکه خدایان واقعا آرزو دارن با من مبارزه کنن
!!توکی
!بزار من ... بزار من حرکت کنم
.توکی ,تو هم ستاره مرگ رو دیدی
اما مرگت از مریضی نخواهد بود !از من ، کن-ئو ، خواهد بود
...کن
....کن
!کمکش کن
!باید بکنی
!لطفا کن ، نجاتش بده
!کن
!تکون بخور
!!توکی
Forums.AnimWorld.Net
AutoAly : مترجم